Koolivaheajal muuseumis

30 detsember, 2020

Lapsed, kas te teate juba,

kes teeb nõnda palju tööd,

et ei puhka päeval ööl?

 

See Uno Leiese luuletus juhatab väikese vaataja muuseumi kellanäitusele, kus vaatamiseks on 133 eri aegadest pärit kella. Et näitus meelde jääks, saab ise endale kella meisterdada. Muuseumi poolt on töövahendid ja näidised.

Lisaks teeb kodukandi ajalooga tutvumise huvitavamaks mäng „Otsi! Leia! Avasta!“.

Tule koos sõbraga, õe või vennaga, ema-isaga, vanaema-vanaisaga! Kõigile jätkub muuseumis vaatamist.

Pikemalt saad lugeda https://vorumuuseum.ee/kulalisele/muuseumitunnid/

 


Kuraatorituurid näitusel „Paus“

30 detsember, 2020

Kuraatortuurid näitusel „Paus“!

Värvikas Eesti kunstnike ühisnäitus „Paus“ on avatud 24. jaanuarini. Hea võimalus tutvuda näitusega on 9. ja 23. jaanuaril, kus näituse idee autor ja koostaja Stella Lõhmus tutvustab pikemalt näitusel osalevaid kunstnikke, nende loomingut, näituse ideed ja oma valikuid.

Kuraatorituurid toimuvad 9. ja 23. jaanuaril kell 16:00.
Tuurile pääseb muuseumipiletiga.

Etteregistreerimine on vajalik, sest osalejate arv on piiratud.
Registreerida end: stella.mottus@wi.ee

 

 


Rahulikke pühi!

22 detsember, 2020

  


“Hainatego”

23 november, 2020

Võru keele nädalaks valminud võru keele kujunemisloost väljapanekut tehes hargnes meie ees lahti ühe huvitava võrukeelse luuletuse lugu. Muuseumisse toodud paberite hulgas oli üks ilma autori nimeta võru keeles kirjapandud luuletus. Autorit taga otsides küsisime nõu Võru ajalehe juures väga pikalt töötanud ajakirjaniku Liina Valperi käest, kellele meenus sarnase sisuga proosalugu lehes. Töörahva Elu 1984. aasta viimasest lehest leidsimegi Piitre ehk Peeter Paapi pseudonüümi all kirjapandud võrukeelse loo. Selle nime all avaldas 1983-84. aastal võrukeelseid lugusid võrokene Heino Sikk (1933-1994), kes 1989. aastal algatas Eesti Raamatuühingu toetusel Lõuna-Eesti kultuurilehe Viruskundra ja oli selle toimetajaks kuni parvlaev „Estonia“ katastroofini 1994. aasta. Ajalehe materjale säilitatakse Dr. Fr. R. Kreutzwaldi memoriaalmuuseumis ja Võrumaa muuseumis. Välja on antud ka samanimeline artiklite kogumik.

 

Hainatego

Oh ilm, oh ilmakõnõ kallis                                                                                                                                                                                                                                                             Sa mine ütskõrd põvvalõ                                                                                                                                                                                                                                                                 Sõs miiki saami uman kandin                                                                                                                                                                                                                                           Täisjõuga minnä hainalõ

Nii lätsimigi varra Perämäele                                                                                                                                                                                                                                                   Kõik: latsõ hobõnõ ja kari                                                                                                                                                                                                                                                               Ja tõsõs vanaesäle                                                                                                                                                                                                                                                                                 Jäi ainult pümme Mari

Mi vanaesä põdõsi                                                                                                                                                                                                                                                                             Jo kevädisest aost                                                                                                                                                                                                                                                                              Ja pümme Mari ütelgi                                                                                                                                                                                                                                                                     Tal surmahädä maost

Ja kui mii hainalt tagasi                                                                                                                                                                                                                                                            Tüüst vaivat pümmen jõudsõ                                                                                                                                                                                                                                                       Sõs vanaesä magasi                                                                                                                                                                                                                                                                           Ja hindä matmist nõudsõ

Mis tetä käärin hainaga                                                                                                                                                                                                                                                                 Kui vanaesä matta                                                                                                                                                                                                                                                                          Mis teemi talvõl karäga                                                                                                                                                                                                                                                                  Kui hainatego jättä?

Sõs vanaesä ilostõ                                                                                                                                                                                                                                                                       Linnu sisse panti                                                                                                                                                                                                                                                                               Ja veidikõnõ ikõti                                                                                                                                                                                                                                                                        Nink lätte mano kanti

Ja esä silmä vesitsõ                                                                                                                                                                                                                                                                             Ta õrnalt vette pandsõ                                                                                                                                                                                                                                                                     Ja rinna pääle hellaste                                                                                                                                                                                                                                                                        Ta hallõ kivve kandsõ

Sõs vanaesä linnu seen                                                                                                                                                                                                                                                              Lättee põhän jahtu                                                                                                                                                                                                                                                                           Nii latsõ kaugõlt haina seest                                                                                                                                                                                                                                                              Vaid julksi tedä vahti

Kui hainatego tettüs sai                                                                                                                                                                                                                                                                    Ja kuivalt paika pantus                                                                                                                                                                                                                                                                  Sõs esä hõigas imäle                                                                                                                                                                                                                                                                        Tii vanaesäle nüüd matus!

 


Osale Eesti kunstnike ühisnäitusel “PAUS”!

23 oktoober, 2020

Vana-Võromaa Kultuurikoda kutsub registreeruma 27.11.2020-24.01.2021 toimuvale ühisnäitusele! 

Aasta lõpp on aeg, kus vaatame tagasi ja meenutame kõike tehtut, kogetut ning soovime ja planeerime tulevat. Kas paus kannab?  


Esitatavad vabalt valitud tehnikas tööd peavad olema 2020. aastal valminud.

Osalussoovist anda hiljemalt teada 9.11.2020 meiliaadressil stella.mottus@wi.ee.

Kirja panna info teose kohta: teosest foto, pealkiri, tehnika ja mõõdud.

Lisaks autori ees- ja perekonnanimi, sünniaasta, e-posti aadress, telefoninumber.

Näituse kuraatorid on Stella Mõttus ja Jana Huul.


Uudiste arhiiv

Vaata ka

Vana-Võromaa muuseumid
Võru Instituudi uudiskiri banner
Vana Võrumaa muuseumid

Videotutvustused

Vana-Võromaa Kultuurikoda